五原夜吟

唐代 • 沙磧女子

雲鬟消盡轉蓬稀，埋骨窮荒失所依。
牧馬不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飛。

譯文：

曾經那如雲般美麗的髮髻早已消散不見，身邊像飛蓬一樣漂泊的人也越來越少了。我將自己的屍骨埋葬在這荒遠的沙漠之地，從此失去了可以依靠的人。

在這寂靜的夜晚，沙地被月色照得一片銀白，放牧的馬匹也不再嘶鳴。我孤獨的魂魄只能徒勞地追隨着南飛的大雁，希望能回到故鄉。