司馬承禎含象鑑文 二

宋代 • 不詳

龜自卜，鏡自照。
吉可募，光不曜。

譯文：

烏龜能夠自行進行占卜，鏡子能夠自行映照萬物。

吉祥是可以去追求的，而這鏡子的光芒並不耀眼張揚。

這篇《含象鑑文》往往蘊含着一定的哲理與象徵意義，烏龜自卜體現了一種自然的靈性與預知能力，鏡子自照有着自我審視等寓意，“吉可募”傳達出人們可以主動去追尋美好與幸運，“光不曜”則可能暗示着一種低調、內斂的特質。