因使日本愿谒鉴真和尚既灭度不觐尊颜嗟而述怀

唐代 • 高鹤林

上方传佛灯，名僧号鉴真。
怀藏通邻国，真如转付民。
早嫌居五浊，寂灭离嚣尘。
禅院从今古，青松遶塔新。
斯法留千载，名记万年春。

译文：

在上方的佛地，传承着那象征佛法智慧的佛灯，有一位声名远扬的高僧，人们尊称他为鉴真和尚。

他心怀广博，不仅对佛法有着深刻的领悟，还希望将佛法的智慧传播到相邻的国家，他秉持着真如的佛法教义，将其传授给民众，让更多人能得到佛法的熏陶和指引。

鉴真和尚早早地就厌恶这充满五浊恶世的人间，他一心追求寂灭解脱的境界，远离了尘世的喧嚣和纷扰。

他所在的禅院，从古至今一直静静地伫立在那里，见证着岁月的流转。新栽的青松环绕着他的佛塔，仿佛也在守护着他的英灵。

他所弘扬的佛法将会留存千年而不朽，他的英名也会像春天一样，永远铭刻在人们心中，万年不磨灭。