敦煌廿詠（並序） 十、李廟詠

唐代 • 敦煌人作品[一]

昔時興聖帝，遺廟在敦煌。
叱吒雄千古，英威靜一方。
牧童歌冢上，狐兔穴墳傍。
晉史傳韜略，留名播五涼。

譯文：

從前有那興聖帝，他的遺廟就建在敦煌。

他一聲怒喝便能稱雄千古，英雄威武的氣勢平定了一方的戰亂。

如今，牧童在他的墳冢上唱着歌謠，狐狸和兔子在墳墓旁邊打洞棲息。

晉代的史書裏記載着他的韜略智謀，他的聲名遠揚於五涼地區。