化城寺

唐代 • 罗邺

庆云生处梵王宫，蹑磴攀萝一径通。
金殿忽开青嶂里，天人疑在白云中。
秋霄爽朗空潭月，暑气萧寥古柏风。
况是慈悲清净地，香烟像设固无穷。

译文：

祥瑞的彩云升起的地方，便是那庄严的梵王宫。沿着陡峭的石磴，攀着藤蔓，有一条小径曲折相通。

突然之间，金碧辉煌的宫殿在青色的山峦中豁然展现，置身此地，就好像天上的仙人置身于白云缭绕之间。

秋夜的天空格外晴朗爽朗，空旷的水潭上映照着明月的清辉；盛夏的暑气在古老柏树拂来的风中渐渐消散。

更何况这里是充满慈悲、清净无染的圣地，那袅袅香烟和庄严的佛像，仿佛永远都不会消逝，让人内心充满了安宁与敬畏。