功臣堂（幷序）

唐代 • 钱镠

今夕虽非丰沛酒，醪觥同醉洽吾乡。
两邦父老趋旌府，百品肴羞宴桂堂。
宝剑已颁王礼盛，锦衣重带御炉香。
越王册后封吴王，大国宣恩达万方。

译文：

### 现代汉语翻译
虽然今晚摆的酒宴不像当年汉高祖刘邦在故乡丰沛时的庆功宴那般，但大家端着美酒一同畅快痛饮，也让我们这方故乡充满了融洽欢乐的氛围。

吴越和两浙两地的父老乡亲们都纷纷赶到我的帅府来。桂木装饰的厅堂里，摆满了上百种美味佳肴来宴请大家。

象征着王权威仪的宝剑已经颁发，彰显着王室礼仪的隆重。我身着华丽的锦袍，身上还带着御炉中散发的香气。

我先是被册立为越王，后来又被封为吴王。如今大国天子对我的恩宠，也随着我的威望传播到四面八方。