功臣堂（幷序）

唐代 • 錢鏐

今夕雖非豐沛酒，醪觥同醉洽吾鄉。
兩邦父老趨旌府，百品餚羞宴桂堂。
寶劍已頒王禮盛，錦衣重帶御爐香。
越王冊後封吳王，大國宣恩達萬方。

譯文：

### 現代漢語翻譯
雖然今晚擺的酒宴不像當年漢高祖劉邦在故鄉豐沛時的慶功宴那般，但大家端着美酒一同暢快痛飲，也讓我們這方故鄉充滿了融洽歡樂的氛圍。

吳越和兩浙兩地的父老鄉親們都紛紛趕到我的帥府來。桂木裝飾的廳堂裏，擺滿了上百種美味佳餚來宴請大家。

象徵着王權威儀的寶劍已經頒發，彰顯着王室禮儀的隆重。我身着華麗的錦袍，身上還帶着御爐中散發的香氣。

我先是被冊立爲越王，後來又被封爲吳王。如今大國天子對我的恩寵，也隨着我的威望傳播到四面八方。