颂六十二首 七

唐代 • 道世

令月建清斋，佳辰召无强。
四部依时集，七众会升堂。
萧条清梵举，哀宛动宫商。
香气腾空上，乘风散遐方。
叹德研冲邃，词辩畅玄芳。
折烦呈妙句，临时拆婉章。
缁素相依托，财法发神光。
神田今夕满，恩慧导存亡。

译文：

在这美好的月份里开设清净的斋会，在这良辰吉日邀请各方大德。
出家的比丘、比丘尼和在家的优婆塞、优婆夷等四部弟子按时聚集，七众信徒一同登上法堂。
寺院里清幽的梵呗声缓缓响起，那哀伤婉转的音调在宫商等音律中流转。
供佛的香气直直地冲向天空，乘着微风飘散到远方。
众人赞叹佛德，深入钻研那高深奥妙的佛法，言辞辩论中畅扬着佛法的芬芳。
解开烦恼呈现出精妙的语句，应时展开美好的经章。
僧众和信众相互依靠，财布施与法布施都焕发出神圣的光芒。
修行的心田在今晚得到圆满的滋养，佛的恩慧引导着生者和亡者。