公庭春宴

唐代 • 陈元光

东风驱冻去，万品破阳辉。
红紫粧春媚，罍樽试酒奇。
公庭开月榭，农榼荐时牺。
兴逐芳芬发，杯同蜂蝶飞。
谁云佳节会，独与赏心违。
信手撚红瓣，粘衣尽紫蕤。
阴移来日者，各赠满须归。

译文：

在春天的东风吹拂下，寒冷的冰冻被驱赶离去，世间万物都在温暖的阳光中苏醒、生长。
红花与紫卉装点出春天的妩媚娇姿，我拿起精美的酒樽，品尝着新奇美味的佳酿。
官府的庭院里，在如月般的亭榭中摆开了宴席，农人们提着酒器，献上应时的祭祀用的牲畜。
我的兴致随着那芬芳的花香不断生发，手中的酒杯如同蜂蝶般飞舞不停。
谁说这佳节盛会，会让我独自与赏心乐事相违背呢？
我随手摘下红色的花瓣，紫色的花蕊都粘在了我的衣服上。
当树荫移动，天色渐晚，前来参加宴会的人，每个人都带着满满的收获，尽兴而归。