偈

唐代 • 懷玉

清淨皎潔無塵垢，蓮華化生爲父母。
我修道來經十劫，出示閻浮厭衆苦。
一生苦行超十劫，永離娑婆歸淨土。

譯文：

內心純淨潔白，沒有一絲塵埃與污垢，彷彿是由蓮花化育而生，以蓮花作爲自己的“父母”。

我潛心修行佛法，已經歷經了十個漫長的劫數。如今我現身在這閻浮提世界，實在是不忍看到衆生遭受種種苦難。

我這一生堅持苦行修道，所積累的修行成果超過了歷經十劫修行的人。我決心永遠離開這充滿苦難的娑婆世界，迴歸那清淨美好的淨土。