述懷

唐代 • 史昂

昔在{亠/樂，木=水}河外，征馬倦風塵。
今來洛陽道，人事復艱辛。
有策懷明主，無媒託近臣。
君門不可見，歸去淥山春。

譯文：

我沒找到“史昂”這位唐代詩人及這首詩的確切記載，不過我們可以來把它翻譯成現代漢語：

往昔我在灤河之外征戰，戰馬都已因風塵奔波而疲倦不堪。
如今來到了洛陽的大道上，人事變遷，生活依舊充滿艱辛。
我心中有安邦定國的良策，想要獻給賢明的君主，可惜卻沒有引薦之人幫我接近朝中大臣。
那君主居住的宮門，我根本就難以見到，還是回到那青山綠水之間，去享受山間的春色吧。