与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗（题拟） 石笋高

唐代 • 薛晏

峭笋倚溪壖，雄标屹霞境。
云披看卷箨，波静见垂影。
顿翼已栖林，残阳方在顶。

译文：

陡峭的石笋倚靠在溪水岸边，它那雄伟的身姿矗立在云霞缭绕的境界中。
当云朵散开时，就好像看到石笋像竹笋褪去笋壳一般；水波平静的时候，能够清晰地看见石笋倒映在水中的影子。
鸟儿已经收敛翅膀栖息在树林里，而那西下的残阳此时正悬在石笋的顶端。