與鄭轅崔全素遊枋口同賦三韻詩（題擬） 石筍高

唐代 • 薛晏

峭筍倚溪壖，雄標屹霞境。
雲披看卷籜，波靜見垂影。
頓翼已棲林，殘陽方在頂。

譯文：

陡峭的石筍倚靠在溪水岸邊，它那雄偉的身姿矗立在雲霞繚繞的境界中。
當雲朵散開時，就好像看到石筍像竹筍褪去筍殼一般；水波平靜的時候，能夠清晰地看見石筍倒映在水中的影子。
鳥兒已經收斂翅膀棲息在樹林裏，而那西下的殘陽此時正懸在石筍的頂端。