寄独孤处士

唐代 • 栖白

林下别多年，相逢事渺然。
扁舟浙水上，轻策剡山前。
坐石吟杉月，眠云忆岛仙。
何期归太白，伴我雪中禅。

译文：

在山林之下分别已经过去好多年了，如今再次相逢，过往种种事情都已变得模糊遥远，好像一场缥缈的梦。

你曾坐着小船在浙江的水面上悠然飘荡，也曾手持轻便的竹杖漫步在剡山之前。

你闲时坐在石头上，在月光下对着杉树吟诗，夜里在云雾中安睡，或许还会想起那海岛之上的神仙。

真不知道什么时候你能回到太白峰，陪伴着我在这漫天飞雪中一起参禅悟道啊。