寄獨孤處士

唐代 • 棲白

林下別多年，相逢事渺然。
扁舟浙水上，輕策剡山前。
坐石吟杉月，眠雲憶島仙。
何期歸太白，伴我雪中禪。

譯文：

在山林之下分別已經過去好多年了，如今再次相逢，過往種種事情都已變得模糊遙遠，好像一場縹緲的夢。

你曾坐着小船在浙江的水面上悠然飄蕩，也曾手持輕便的竹杖漫步在剡山之前。

你閒時坐在石頭上，在月光下對着杉樹吟詩，夜裏在雲霧中安睡，或許還會想起那海島之上的神仙。

真不知道什麼時候你能回到太白峯，陪伴着我在這漫天飛雪中一起參禪悟道啊。