次韻二首 二

唐代 • 詹景全

一乘元儀道無蹤，居憇觀心靜倚松。
三界永除幾外想，一誠歸禮釋迦容。

譯文：

這首詩沒有非常通俗易懂的直白表達，以下是儘量符合原意的現代漢語翻譯：

那至高無上的“一乘”之道原本就蹤跡難尋，我在休憩的時候觀照內心的平靜，靜靜地倚靠在松樹旁。
我要永遠除去三界（欲界、色界、無色界）之外的種種妄念，以一片赤誠之心去禮拜釋迦牟尼的聖容。