登润州慈和寺上房

唐代 • 崔致远

登临?隔路歧尘，吟想兴亡恨益新。
画角声中朝暮浪，青山影里古今人。
霜摧玉树花无主，风暖金陵草自春。
赖有谢家余景在，常叫词客爽精神。

译文：

我登上润州慈和寺的上房，暂时隔绝了尘世道路上的纷扰与尘埃。站在这里吟诗遐想，感叹朝代的兴亡交替，新添了许多怅恨。

耳边传来画角的声音，在这声音中，江水早晚不停地翻涌着波浪；眼前青山的影子里，见证着古往今来无数人的兴衰成败。

寒霜摧残了如玉树般的花朵，如今花朵已无人怜惜；温暖的春风吹过金陵，荒草却自顾自地年年逢春生长。

幸好还有像东晋谢家那样的美好景致留存，常常能让前来游览的文人墨客精神为之一爽。