兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 十九

唐代 • 易静

庚辛日，前忌赤云来。
势紧迫吾须大战，彼军得胜我军摧，守险固颠危。

译文：

在庚日和辛日的时候，忌讳前方有赤色的云出现。
如果赤色的云气势紧迫地朝着我方而来，那就预示着一定会有大战发生。在这场大战中，敌军会取得胜利，而我军则会遭受挫败。要是此时选择据守险要之地，也依然会陷入极度危险的境地。
（过了十天左右这种不利的情况才会过去）