兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 十九

唐代 • 易靜

庚辛日，前忌赤雲來。
勢緊迫吾須大戰，彼軍得勝我軍摧，守險固顛危。

譯文：

在庚日和辛日的時候，忌諱前方有赤色的雲出現。
如果赤色的雲氣勢緊迫地朝着我方而來，那就預示着一定會有大戰發生。在這場大戰中，敵軍會取得勝利，而我軍則會遭受挫敗。要是此時選擇據守險要之地，也依然會陷入極度危險的境地。
（過了十天左右這種不利的情況纔會過去）