拟寒山 三

唐代 • 泰钦

谁信天真佛，兴悲几万般。
蓼花开古岸，白鹭立沙滩。
露滴庭莎长，云收溪月寒。
头头垂示处，子细好生观。

译文：

有谁会相信，那自然纯真的佛性，竟会引发无尽的悲悯之情呢。

在古老的河岸旁，蓼花正肆意地绽放着；洁白的鹭鸟静静地伫立在沙滩之上。

露水一滴滴落下，庭院里的莎草在滋润下不断生长；云朵渐渐散去，溪水中倒映的月亮显得格外清冷。

处处都有佛性的启示啊，你可要仔细认真地去观察、去体悟。