永明山居詩（六十九首） 六十六

唐代 • 延壽

得喪從來事甚均，任緣徒用苦勞神。
野蔬隨分堪充口，石室依稀可庇身。
碧海幾時無去棹，紅衢何日息徵輪。
若教求道如求利，舉世渾成無事人。

譯文：

得到和失去，自古以來就是很均衡的事情，一味地聽任命運安排卻又徒勞地勞神費力實在沒必要。
山間的野菜，隨便採摘一些就足以填飽肚子，那簡陋的石屋，雖然有些破舊但也勉強可以庇護自己的身軀。
那茫茫碧海，什麼時候纔會沒有離去的船隻呢？繁華熱鬧的街道上，什麼時候纔會停止那滾滾的車輪呢？
要是人們追求道的決心能像追求利益那樣堅定，那麼整個世界的人大概都能成爲內心無事、自在逍遙的人了。