偈

唐代 • 從範

迢葉上名衣，披來須捷機。
才分招的箭，密露不藏龜。

譯文：

這首偈語理解起來有一定難度，以下是大致翻譯成現代漢語的內容：

那如同樹葉般（象徵着某種虛幻、無常）的名聲（或者說是外在的行爲）披在身上，一旦披上就得敏銳地把握機緣、領會其中深意。

一旦有了分別、有了目標，就像射箭有了靶子一樣，那其中暗藏的玄機就如同無法隱藏的龜一樣，已經有所顯露。

需要說明的是，偈語往往帶有濃厚的禪學意味，不同人可能會有不同的解讀，以上翻譯僅供參考，意在幫助你初步理解這首偈語的大致意思。