题枯木庵（题拟）

唐代 • 义存

庵前永日无狼子，磨下终年绝雀儿。

译文：

在这枯木庵前，长久以来都没有恶狼出没；在那水磨之下，一年到头也不见有雀鸟来扰。

（注：原诗有一段按语说明，义存禅师在枯木庵坐禅，在水磨坊前晒麦子时亲自题写了这首诗。而且据说山中到现在都没有狼和老虎，凡是在磨坊前晒麦子，也没有鸟雀来啄食，都像禅师诗里说的那样。 ）