題枯木庵（題擬）

唐代 • 義存

庵前永日無狼子，磨下終年絕雀兒。

譯文：

在這枯木庵前，長久以來都沒有惡狼出沒；在那水磨之下，一年到頭也不見有雀鳥來擾。

（注：原詩有一段按語說明，義存禪師在枯木庵坐禪，在水磨坊前曬麥子時親自題寫了這首詩。而且據說山中到現在都沒有狼和老虎，凡是在磨坊前曬麥子，也沒有鳥雀來啄食，都像禪師詩裏說的那樣。 ）