偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 五十二

唐代 • 居遁

家具??一老翁，眉间长发白怱怱。
心休意息从何有，祇为心头万事空。

译文：

有一位老和尚，在寺院里生活，他整个人就像一件陈旧却沉稳的“家具”，岁月在他身上留下深深的痕迹。他的眉毛间垂着长长的白发，那白发匆匆而白，仿佛是时光快速流逝的见证。

他的内心已经完全平静下来，意念也不再有纷扰。那他心中还剩下什么呢？其实什么都没有，只因为他的心头已经将万事都放下，达到了一种空明的境界。