九转诗 九

唐代 • 窦真君

玉律春初至，金丹帝感成。
南山同圣寿，东海比时清。
福是玄元德，功由至道呈。
小臣虽有术，仙士谢茅盈。

译文：

初春时节，玉律所代表的时节刚刚到来，在这契机之下，金丹感应着上天的意旨成功炼成。
南山的长久可以与圣上的寿数相媲美，东海的清澈就如同当下政治清明的景象。
福泽是源自玄元之道的德行所带来的，功绩是依靠至高的道来彰显的。
我这个小臣虽然掌握了一些方术，但比起像茅盈那样的仙士，还是自愧不如啊。