送單于裴都護赴西河

唐代 • 崔顥

征馬去翩翩，城秋月正圓。
單于莫近塞，都護欲臨邊。
漢驛通煙火，胡沙乏井泉。
功成須獻捷，未必去經年。

譯文：

你騎着出征的駿馬輕快地奔馳而去，在這城牆之上，秋夜的月亮又大又圓。

單于你可別靠近漢朝的邊塞，我們的都護大人馬上就要到邊境了。

漢朝的驛站之間煙火相通，一路傳遞着軍情，而胡人的沙地之中卻缺乏水井和泉水。

你此番前去一定要建立功勳，勝利之後及時向朝廷報捷，應該用不了一整年的時間就能凱旋。