题衡阳泗州寺

唐代 • 张抃

一水悠悠百粤通，片帆无奈信秋风。
几层峡浪寒舂月，尽日江天雨打篷。
漂泊渐摇青草外，乡关谁念雪园东。
未知今夜依何处，一点渔灯出苇丛。

译文：

一条悠悠的江水，连通了广袤的百粤之地。我驾着一片孤帆，毫无办法，只能任凭秋风随意地吹送。

层层的峡浪翻涌，带着寒意，好像在舂捣着天上的明月。一整天里，江天之间，雨水不断地敲打着船篷。

我四处漂泊，船儿渐渐摇向了长满青草的远方。又有谁会挂念身处雪园东边故乡的我呢？

不知道今夜我要在何处停靠安歇，只见一点渔灯在芦苇丛中隐隐闪现。