涇溪南藍山下有落星潭可以卜築餘泊舟石上寄何判官昌浩

唐代 • 李白

藍岑竦天壁，突兀如鯨額。
奔蹙橫澄潭，勢吞落星石。
沙帶秋月明，水搖寒山碧。
佳境宜緩棹，清輝能留客。
恨君阻歡遊，使我自驚惕。
所期俱卜築，結茅鍊金液。

譯文：

藍山聳峙，就像直立於天際的牆壁，那突兀的形狀好似鯨魚的額頭。
奔騰的水流橫衝直撞地衝進平靜的深潭，那氣勢彷彿要將落星石整個吞掉。
沙灘在秋夜月光的映照下顯得格外明亮，寒山上的碧綠倒影在水中隨着水波搖晃。
如此美好的景緻，真該慢慢划船細細欣賞，這清澈明亮的光輝也足以挽留遊人。
可惜啊，你卻阻礙了我們一起歡快遊玩，這讓我自己心中不免有些驚惶憂慮。
我一直期待着我們能一起在這裏擇地建房，在這結起茅屋煉製仙丹。