白微時募縣小吏入令臥內嘗驅牛經堂下令妻怒將加詰責白亟以詩謝雲

唐代 • 李白

素面倚欄鉤，嬌聲出外頭。
若非是織女，何得問牽牛。

譯文：

在李白尚未成名的時候，他曾做過縣裏的小吏。有一次，他進入縣令的內室，還趕着牛從廳堂經過。縣令的妻子很生氣，要責問他，李白趕忙寫詩賠罪，詩是這樣寫的：

那面容素淨的夫人倚靠着欄杆，嬌柔的聲音從屋子外頭傳來。如果您不是天上的織女，又怎麼會來責問我這像“牽牛”一樣的小吏呢。