拂霓裳

宋代 • 晏殊

喜秋成。
見千門萬戶樂昇平。
金風細，玉池波浪縠文生。
宿露沾羅幕，微涼入畫屏。
張綺宴，傍燻爐蕙炷、和新聲。
神仙雅會，會此日，象蓬瀛。
管絃清，旋翻紅袖學飛瓊。
光陰無暫住，歡醉有閒情。
祝辰星。
願百千爲壽、獻瑤觥。

譯文：

多麼令人欣喜啊，秋天迎來了豐收。瞧那千家萬戶都沉浸在太平盛世的歡樂之中。秋風輕輕吹拂，如玉般的池塘裏，泛起了像縐紗紋理一樣的細小波浪。夜晚的露水打溼了綾羅帳幕，略帶涼意的秋意透過畫屏，讓人微微感到清爽。

此時，人們擺開了華美的宴席，在散發着蕙草香氣的香爐旁，伴隨着嶄新美妙的歌聲。這場盛會就如同神仙的雅聚一般，彷彿來到了蓬萊、瀛洲這樣的仙境。管絃樂器演奏出清脆悅耳的聲音，身着紅裝的舞女們輕盈地旋轉着，宛如飛瓊仙子下凡。

時光匆匆不停留，但此刻大家都有閒情盡情歡醉。人們紛紛對着星辰祈禱，希望壽星能夠延年益壽，千百年康健，大家都舉起精美的玉杯，向壽星敬酒祝福。