浣溪沙

宋代 • 蘇軾

珠檜絲杉冷欲霜。
山城歌舞助淒涼。
且餐山色飲湖光。
共挽朱幡留半日，強揉青蕊作重陽。
不知明日爲誰黃。

譯文：

檜樹如珠，杉樹似絲，寒意襲人，彷彿霜雪即將降臨。在這偏遠的山城之中，歌舞聲起，卻更增添了幾分淒涼的氛圍。我姑且就着眼前的山色用餐，把那湖光當作美酒來飲。

大家一起拉住縣官出行的紅色旗幟，想挽留他多停留半日。還勉強摘下青色的花蕊，當作重陽節的茱萸來佩戴。可誰又知道，這些菊花到了明天，又會爲誰而枯萎變黃呢。