浣溪沙

宋代 • 苏轼

学画鸦儿正妙年。
阳城下蔡困嫣然。
凭君莫唱短因缘。
雾帐吹笙香袅袅，霜庭按舞月娟娟。
曲终红袖落双缠。

译文：

这位少女正处在青春妙龄，学着描绘秀眉呢。她那嫣然一笑，就算是阳城、下蔡的那些公子哥儿见了，也会被她的美貌所倾倒，神魂颠倒。拜托您啊，可别再唱起那令人伤感的短因缘曲子啦。

在那如雾般轻柔帐幕里，有人吹奏着笙箫，乐声悠扬，香气也随着乐声袅袅飘散。在结着霜华的庭院中，少女正翩翩起舞，月光皎洁美好，洒落在她身上。等到一曲终了，少女红袖飞扬，双足舞动的缠足锦带轻盈落下。