诉衷情

宋代 • 张孝祥

乱红深紫过群芳。
初欲灭春光。
花王自有标格，尘外锁韶阳。
留国艳，问仙乡。
自天香。
翠帏遮日，红烛通宵，与醉千场。

译文：

那些颜色深浅不一的杂花，红红紫紫一片，在众多花卉中竞相争艳。但它们的花期一过，就好像要把这春天的光彩给磨灭掉。

然而，牡丹花作为花中之王，自有它独特的风度和品格。它超凡脱俗，仿佛将这美好的春光都锁在了自己的世界里。

我要留住这倾国倾城的艳丽牡丹，想问问它是不是来自那神仙居住的地方。它散发着自然天成的芬芳香气。

用翠绿的帏帐遮挡住烈日，点燃红烛通宵达旦。我愿在这牡丹花旁，沉醉千场，尽情享受这美好的时光。