浣溪沙慢

宋代 • 马子严

璧月上极浦。
帆落人挝鼓。
石城倒影，深夜鱼龙舞。
佳气郁郁，紫阕腾云雨。
回首分今古。
千载是和非，夕阳中、双燕语。
向人诉。
记玉井辘轳，胭脂涨腻，几许蛾眉妒。
感叹息、花好随风去。
流景如羽。
且共乐升平，不须后庭玉树。

译文：

皎洁如璧的月亮升上了遥远的水边。船帆落下，人们敲起了鼓。石头城的倒影映在水中，在这深深的夜里，鱼龙仿佛在水中欢快起舞。祥瑞的气息浓郁环绕，皇宫中仿佛升腾起云雨。回首往事，就此划分了今古的界限。千年来的是是非非，都在那夕阳余晖里，伴随着双燕的呢喃诉说。

双燕像是在向人倾诉。还记得那玉石井栏边的辘轳，曾经流淌着带着胭脂香粉的水，有多少美丽的女子在那里争风吃醋。可如今只能感叹啊，那如鲜花般美好的时光都随风消逝了。时光就像羽毛一样轻盈而快速地流逝。我们还是暂且一同享受这太平盛世的欢乐吧，不要再去吟唱那《玉树后庭花》这般亡国之音啦。