水调歌头

宋代 • 汪莘

欲觅存心法，当自尽心求。
此心尽处，豁地知性与天侔。
行尽武陵溪路，忽见桃源洞口，渔子舍渔舟。
输与逃秦侣，绝境几春秋。
举全体，既尽得，要敛收。
勿忘勿助之际，玄牝一丝头。
君看天高地下，中有鸢飞鱼跃，妙用正周流。
可与知者道，莫语俗人休。

译文：

想要寻觅保存本心的方法，应当从尽心尽力去探求开始。当把这颗心的功用发挥到极致，便能豁然开朗，明白人的本性和天理是相等同的。

就好像沿着武陵的溪水一路前行，忽然看到了桃源的洞口，那渔人便舍弃了他的渔船。自己比起那些逃避秦朝乱世的人可差远了，人家在那与世隔绝的地方不知度过了多少春秋。

当完全体悟到本心和天理之后，还要能够收敛收束。在既不忘记培养本性，也不过分助长它的这个微妙状态中，蕴藏着最玄妙的关键。

你看那天空高远，大地辽阔，中间有鹰在飞翔，鱼在跳跃，自然万物的奇妙作用正无处不在地运行着。这些道理只能和那些有悟性、能理解的人去说，可不要跟那些不懂的俗人讲啊。