漁家傲

宋代 • 可旻

曾講彌陀經十遍。
孤山疏鈔頻舒捲。
事理圓融文義顯。
多方便。
到頭只勸生蓮苑。
本性彌陀隨體現。
唯心淨土何曾遠。
十萬程途從事見。
休分辨。
臨終但自親行轉。

譯文：

曾經講誦《彌陀經》達十遍之多，那孤山處的經疏鈔本也常常被我展開翻閱。對於其中所闡述的事相和義理能夠融會貫通，經文的含義也清晰明瞭。這裏面有着諸多方便法門，而最終的目的不過是勸人往生那西方極樂的蓮花淨土。

每個人的本性之中就蘊含着彌陀佛性，它會隨着不同的根性和機緣而顯現出來。所謂“唯心淨土”，又哪裏離我們很遠呢？西方極樂世界雖說有十萬億佛土那麼遙遠，但只要誠心修行，從當下的修行之事中也能有所證見。

不要再去徒勞地分辨那些瑣碎的義理了，到臨終之時，只要自己親自去唸誦阿彌陀佛的名號，就能往生極樂。