西江月

宋代 • 萧廷之

药产西南坤地，金丹只此根宗。
学人著意细推穷。
妙绝无过真种。
了一万般皆毕，休分南北西东。
执文泥象岂能通。
恰似哑人谈梦。

译文：

这味“药”产自西南方向的坤地，金丹的根源就在于此。学道修行的人要用心去仔细探究其中的道理。世上再绝妙的东西，也比不上这真正的“种子”（暗指修行的关键法门）。

一旦领悟了这关键的一点，那么万事也就都明白了，就不用再去区分什么南北西东。如果只是拘泥于文字表面，执着于外在的形象，那是不可能通达其中真意的。这就好像哑巴去谈论梦境一样，根本无法准确表达，别人也难以理解。