西江月

宋代 • 蕭廷之

藥產西南坤地，金丹只此根宗。
學人著意細推窮。
妙絕無過真種。
了一萬般皆畢，休分南北西東。
執文泥象豈能通。
恰似啞人談夢。

譯文：

這味“藥”產自西南方向的坤地，金丹的根源就在於此。學道修行的人要用心去仔細探究其中的道理。世上再絕妙的東西，也比不上這真正的“種子”（暗指修行的關鍵法門）。

一旦領悟了這關鍵的一點，那麼萬事也就都明白了，就不用再去區分什麼南北西東。如果只是拘泥於文字表面，執着於外在的形象，那是不可能通達其中真意的。這就好像啞巴去談論夢境一樣，根本無法準確表達，別人也難以理解。