唐多令

宋代 • 张林

金勒鞚花骢。
故山云雾中。
翠苹洲、先有西风。
可惜嫩凉时枕簟，都付与、旧山翁。
双翠合眉峰。
泪华分脸红。
向尊前、何太匆匆。
才是别离情便苦，都莫问、淡和浓。

译文：

有人骑着配有金饰马笼头的花马，而他的故乡却隐匿在云雾缭绕之中。那长满翠绿苹草的沙洲，已然先迎来了秋风。可惜这初凉的美好时光，枕席之间的惬意，都归了那旧日的山中老翁去享受了。

女子眉头紧锁，如同双翠峰合在一起，泪水滑落，脸上留下泪痕。在酒席前，分别为何如此匆匆。才刚刚开始经历别离，那离情就已经让人痛苦不堪了，就更不用去问这离情是淡还是浓了。