满江红

宋代 • 戴山隐

醉倚江楼，长空外、行云遥驻。
甚凄凉孤吹，含商引羽。
薄夜冷侵沙浦雁，老龙吟彻寒潭雨。
蓦凉飚、一阵卷潮来，惊飞去。
重欲听，知何处。
谁为我，胡床据。
谩寻寻觅觅，凝情如许。
旧日山阳空有恨，杏花明月今谁赋。
恐凭阑、人有爱梅心，空愁伫。

译文：

我带着醉意倚靠在江边的楼阁上，望向那遥远的长空，天上的行云仿佛也停下了脚步。

那孤独的吹奏声，是如此的凄凉，音调中蕴含着商音与羽音的悲怆。在这薄暮的夜色里，寒冷侵袭着栖息在沙滩上的大雁；好似老龙在寒潭中长吟，引得寒雨纷纷洒落。突然，一阵凉风迅猛地吹来，卷起潮水，惊得栖息的鸟儿纷纷飞散。

我想要再聆听那吹奏声，却不知道它来自何处。有谁能像东晋的庾亮那样，陪我一起悠闲地坐在胡床上欣赏这夜色与乐声呢？我徒劳地四处寻觅，满心都是这般深沉的情思。

就像昔日嵇康、吕安遇害后，向秀路过他们的旧居山阳，徒然留下无尽的遗憾。如今杏花绽放、明月高悬的美景，又有谁来赋诗赞美呢？我恐怕自己凭栏而立，虽有爱梅之心，也只能白白地忧愁伫立啊。