齐天乐

宋代 • 刘学颜

红冈小塔枫林路，曾见承平歌舞。
舞罢人归，月斜影转，重见郎官星度。
乡关境土，又二十馀年，桑麻深露。
说与闾巷，少年知得当时否。
如今苍颜白发，问耕聊尔耳，依稀农圃。
父老吾伊，深山鸡黍，谁念乱离父母。
村南昼午。
谩对客烹茶，笑谈今古。
千岁迢迢，竹风时扫户。

译文：

在那长满红枫的山冈上，有一座小小的宝塔，沿着那枫林掩映的小路，我曾经目睹过太平盛世时的歌舞景象。当时人们尽情欢舞，热闹非凡，等舞罢人都各自归家，月亮已经偏斜，树影也缓缓转动。后来，我又看到了郎官星般的贤才经过这里。

这片故乡的土地啊，一晃已经过了二十多年，如今桑麻生长得十分茂盛，都被露水打湿了。我把过去的那些繁华景象讲给街巷里的少年们听，不知道他们能不能了解当时的盛况呢？

如今我已是白发苍苍、容颜衰老，只能暂且问问耕种之事，仿佛成了个农夫。老人们在一旁咿咿呀呀地说着话，在这深山里以鸡肉和黄米饭招待客人。可是，又有谁会去挂念那些在战乱中流离失所的父母呢？

到了村南的中午时分，我也只是随便地为客人煮茶，一边笑着谈论着古往今来的事情。岁月悠悠，千年的时光仿佛很遥远，只有竹林间的风时不时地扫过我的门户。