鹧鸪天

宋代 • 无名氏

九陌游人起暗尘。
一天灯雾锁彤云。
瑶台雪映无穷玉，阆苑花开不夜春。
攒宝骑，簇雕轮。
汉家宫阙五侯门。
景阳钟动才归去，犹挂西窗望月痕。

译文：

在那纵横交错的街道上，游人们来来往往，扬起了暗暗的尘土。天空中，灯火的雾气弥漫，仿佛将那红色的云朵都锁住了。远处的楼台在白雪映照下，好似堆积着无穷无尽的美玉；而那如同神仙居住的园林里，繁花盛开，宛如置身于没有黑夜的春天。

一辆辆装饰精美的宝马香车聚集在一起，华丽的车轮簇拥前行。街道两边是如同汉代宫殿般宏伟的府邸，还有那些达官显贵的豪门大宅。直到景阳宫的钟声敲响，人们才恋恋不舍地归去。可即便回到家中，还有人倚靠在西窗前，望着那残留的月亮痕迹，沉浸在这美好的夜晚中，久久回味。