导引

炎精凿干,正统膺瑶历。 万宇归神德。 以圣继圣三后,光声明、扬典则。 天清日润莹玉泽。 华殿辉金碧。 宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。

这是一首充满颂圣意味的词,以下是它大致的现代汉语翻译: 火德之帝开辟乾坤,正统之君顺应美好的历数。天下四方都归服于圣神的德行。从圣君传至圣君,历经三位贤明的君主,他们的光辉声名,彰显着典范法则。 天空清朗,阳光温润,好似美玉散发着光泽。华丽的宫殿闪耀着金碧辉煌的光彩。帝王心怀孝道,希望仙逝的先人能得安息,天地人三灵安宁,护佑天下百姓长治久安、万事顺遂。 不过需要说明的是,这类颂圣诗词里有一些特定的古代政治文化概念,比如“炎精”“瑶历”“三后”“三灵”等,翻译可能无法完全精准地传达其所有含义,但已尽力用通俗的话语表达核心内容。
评论
加载中...
关于作者

暂无作者简介

推荐小程序
羽毛球分组比赛记分
羽毛球分组比赛记分 二维码

微信扫码体验,随时随地记录比赛

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信扫一扫,打开小程序

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

微信扫一扫,打开小程序