導引

宋代 • 無名氏

炎精鑿幹，正統膺瑤歷。
萬宇歸神德。
以聖繼聖三後，光聲明、揚典則。
天清日潤瑩玉澤。
華殿輝金碧。
宸心思孝仙馭，三靈休、綏萬億。

譯文：

這是一首充滿頌聖意味的詞，以下是它大致的現代漢語翻譯：

火德之帝開闢乾坤，正統之君順應美好的歷數。天下四方都歸服於聖神的德行。從聖君傳至聖君，歷經三位賢明的君主，他們的光輝聲名，彰顯着典範法則。

天空清朗，陽光溫潤，好似美玉散發着光澤。華麗的宮殿閃耀着金碧輝煌的光彩。帝王心懷孝道，希望仙逝的先人能得安息，天地人三靈安寧，護佑天下百姓長治久安、萬事順遂。

不過需要說明的是，這類頌聖詩詞裏有一些特定的古代政治文化概念，比如“炎精”“瑤歷”“三後”“三靈”等，翻譯可能無法完全精準地傳達其所有含義，但已盡力用通俗的話語表達核心內容。