鹊桥仙

宋代 • 无名氏

朱门列戟。
华堂鼎食。
那更康强八十。
渭川遇主恰年同，怎得似、累朝良弼。
冬殷仲律。
六蓂飞日。
一点星辉南极。
祝公经济出调元，遍寰宇、同跻寿域。

译文：

在那富贵人家的宅邸前，排列着象征身份地位的戟。华丽的厅堂里，人们享用着丰盛的美食。而主人家这位老者，不仅生活如此富贵，身体还十分康健，如今已经八十高龄了。当年姜子牙在渭水之滨遇到周文王时也是这个年纪，但这位老者可比姜子牙更厉害，他是历经多朝的贤良辅弼之臣。

正值冬季的仲冬时节，六片蓂荚飘飞的日子（注：蓂荚是古代传说中一种象征祥瑞的草），一颗明亮的星星闪耀在南极星的位置，这是祥瑞之兆。祝愿老人家能够在经邦济世方面发挥重要作用，协调国家的政务。让天下的百姓都能一同步入长寿安康的境地。