壶中天・念奴娇

宋代 • 无名氏

嘉平时候，算尧阶蓂叶，才方开六。
婺女当年曾降瑞，产作仙姿清淑。
金玉满堂，儿孙满目，心事今都足，嘻嘻嗃嗃，一门和气可掬。
何幸诞节称觞，湖山堂上，燕集皆亲族。
犹子不能歌盛美，但借湖山为祝。
福比湖深，寿齐山耸，岁岁颜如玉。
好陪王母，共看几度桃熟。

译文：

在农历十二月的时候，算起来就像尧帝宫殿台阶前的蓂荚，才刚刚长出六片。当年婺女星降下祥瑞，诞生了一位有着超凡仙姿、品性清和纯美的人物。如今这人家里金玉满堂，子孙众多，心里的愿望如今都已满足，一家人欢声笑语，满门和气，让人看了满心欢喜。

非常幸运赶上诞节摆酒庆贺，在湖山堂中，聚集的都是亲族。我作为侄辈没办法用美妙的言辞来赞颂您的盛德美事，只能借这湖光山色来为您祝福。祝您福气像湖水一样深沉，寿命像山峰一样高耸，年年都面色如玉般红润。希望您能好好陪着西王母，一起见证那蟠桃成熟几回。