桂枝香

宋代 • 无名氏

恩袍草色。
望满目青青，光动阡陌。
拂拂鞭丝散漫，锦鞯玉勒。
君王赐与琼林宴，玩丹桂、香浮仙籍。
舜韶清雅，尧觞泛溢，欢意何极。
湛露久、需云未饰。
更星使传呼，天上消息。
槐幄阴移，上苑淡烟凝碧。
归来渐近平康路，骤香尘、倒载连璧。
马蹄轻驶，宫花半亸，艳欺斜日。

译文：

新科进士们身着那翠色如草的恩袍。放眼望去，满眼一片青葱翠绿，那生机勃勃的色彩在田间小道上闪烁流动。他们手中的马鞭随意地挥舞着，鞭梢轻拂，马儿身上配着华丽的鞍鞯和精美的马勒。

这一切都是君王恩赐，让他们得以参加琼林宴。在宴会上，如同置身仙境，那桂花的香气飘散，仿佛他们的名字都带着这股仙香写在了功名簿上。宴会上演奏着舜帝时代那般清雅的乐曲，人们举起酒杯，如同尧帝时代那样美酒满溢，大家的欢乐之情简直无法用言语来形容。

甘霖滋润已久，而祥瑞的云朵似乎还未完全妆点好天空。这时，皇帝的使者传来消息，如同从天上降下的旨意。他们所在之处，槐树的树荫缓缓移动，皇家园林中弥漫着淡淡的烟雾，一片凝碧之色。

宴会结束后，他们骑马归来，渐渐靠近那烟花之地平康路。马蹄扬起阵阵带着香气的尘土，他们并肩骑马，风采翩翩，宛如一对对璧玉般美好。马蹄轻快地奔跑着，头上佩戴的宫花有一半都已经歪斜了，但那艳丽的色彩仿佛要胜过西斜的太阳。