鹧鸪天

宋代 • 无名氏

不贪名利乐优游。
收转心猿踢气球。
日享三餐朋友饭，夜眠一宿玉人缕。
真快活，度春秋。
从他乌兔走无休。
或时戏耍名园里，或把长竿湖上游。

译文：

这首词描绘了一种不追逐名利、自由自在的生活状态，以下是翻译成现代汉语后的内容：

我不贪图名利，只喜欢自在悠闲地生活。收起那像心猿一样浮躁不定的心，尽情地享受生活，就如同踢着气球般轻松惬意。

每天能开心地和朋友们一起享用三餐美食，夜晚还能伴着佳人温柔的气息安然入睡。

这般生活真是快活啊，就这样轻轻松松地度过一年又一年。任那太阳和月亮如飞乌、玉兔一般不停地运转，时光匆匆流逝，我也毫不在意。

闲暇的时候，我有时会在名园里嬉戏玩耍，感受园中的美景和乐趣；有时则会拿着长长的钓竿，到湖上去悠然垂钓。