醉蓬莱

宋代 • 段倚

正星杓首舍，月律开祥，嗣兴芳序。
梦协长庚，诞清朝仪羽。
运继姬周，庆流嵩岳，认再生申甫。
职尹京华，功宣国计，声猷兼著。
子建文章，懿侯宗范，叔度襟怀，紫芝眉宇。
燕启佳辰，满东风兰雾，脆管繁弦，绣裀檀板，会饭中仙侣。
世仰真贤，朝尊大老，长亲尧主。

译文：

此时，星辰斗杓指向特定星宿，月令开启吉祥之兆，美好的时节由此兴盛。就如同当年李白之母梦长庚星入怀而生李白一样祥瑞，这位贵人诞生在这清明的朝堂之上，如同杰出的人才降临。

他所承继的气运如同当年周朝那般昌隆，福泽就像嵩山的灵气流淌不息，让人认定他是申伯、甫侯那样的贤才再生。他任职治理京城，对国家的经济谋划功绩显著，声誉和谋略都十分出众。

他有着曹植般的卓越文采，像懿侯一样有令人尊崇的风范，具备黄叔度那样宽广的胸怀，还有着像元紫芝那样俊美的容貌。

在这美好的日子里举办宴会，东风中弥漫着兰花般的雾气。宴会上清脆的管乐和弦乐交织，精美的地毯上有人敲着檀板，各路超凡脱俗的宾客齐聚一堂。

世人都敬仰这位真正的贤才，朝廷尊崇这位德高望重的老者，他能够长久地亲近圣明的君主。